Kevin Smith has been universe building in the movies for a while - way before Marvel Studios was a thing - so what cross-over will we see in his latest film?